XXI நூற்றாண்டில் புல்ககோவின் ஹீரோக்கள்: வோலாண்டின் அலமாரி, மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா

இருளின் சக்திகளின் ஆண்டவருக்குப் பொருத்தமாக, வோலாண்ட் பலவிதமான தோற்றங்களில் தோன்றுகிறார், இதற்கிடையில் உள்ள வேறுபாடு பெரும்பாலும் நகைச்சுவையானது. அவரது அனைத்து பயணங்களும் வெளிப்படையான நாடக விளைவுகளால் வேறுபடுகின்றன: வோலாண்ட் இப்போது கோதேவின் மெஃபிஸ்டோபிலெஸைப் போலவே இருப்பதைக் காண்கிறோம் - ஒரு வாள் கொண்ட கருப்பு உடையில், - பின்னர், திடீரென்று, ஒரு அழுக்கு நைட் கவுன் அணிந்து தோளில் ஒரு இணைப்புடன். தேசபக்தரின் குளங்களில் உலா வரும் ஒரு வெளிநாட்டவர் என்ற போர்வையில் நாவலின் பக்கங்களில் அவர் முதன்முதலில் தோன்றியது குறிப்பாக மறக்கமுடியாததாக மாறும். "அவர் ஒரு விலையுயர்ந்த சாம்பல் நிற உடையில் இருந்தார், வெளிநாட்டு காலணிகளில் சூட்டின் அதே நிறத்தில் இருந்தார். அவர் பிரபலமாக தனது சாம்பல் நிறத்தை தனது காதுக்கு மேல் திருப்பினார், அவரது கையின் கீழ் ஒரு கரும்புள்ளியை ஒரு கறுப்பு குமிழியுடன் ஒரு பூடில் தலையின் வடிவத்தில் சுமந்தார் …”. நன்கு உடையணிந்த ஒரு மனிதனில் ஒரு வெளிநாட்டவரை கணக்கிடுவது கடினம் அல்ல: இளம் சோவியத் மாநிலத்தில், உணவு போன்ற உள்ளூர் உற்பத்தியின் காலணிகள் மற்றும் உடைகள் முக்கியமாக அட்டைகளால் பெறப்பட்டன,தனிப்பட்ட தையல் வாங்கக்கூடியவர்கள் அல்லது வெளிநாட்டிலிருந்து பொருட்களைக் கொண்டு வரக்கூடிய பெயரிடப்பட்ட உயரடுக்கு மட்டுமே இப்படி உடை அணிய முடியும்.

"ஜெர்மன்," பெர்லியோஸ் நினைத்தார்.

"ஒரு ஆங்கிலேயர்," பெஸ்டோம்னி, "ஏய், அவர் கையுறைகளில் சூடாக இல்லை" என்று நினைத்தார்.

வெளிப்படையாக, இந்த வட்டம் மாஸ்டரின் அன்பான மார்கரிட்டா நிகோலேவ்னாவுக்கும் சொந்தமானது, புல்ககோவ் "நன்கு உடையணிந்த பெண்" என்று விவரிக்கிறார். அவர் தைக்கத் தெரிந்தவர் மற்றும் தேசிய முக்கியத்துவத்தைக் கண்டுபிடித்த ஒரு குறிப்பிட்ட "மிக முக்கியமான நிபுணரை" மணந்தார். “மார்கரிட்டா நிகோலேவ்னாவுக்கு பணம் தேவையில்லை. மார்கரிட்டா நிகோலேவ்னா தனக்கு பிடித்ததை வாங்க முடியும்”என்று புல்ககோவ் எழுதினார். நாவலில், நாங்கள் அவளை "ஒரு கருப்பு வசந்த கோட்டில்" காண்கிறோம், "ஒரு கருப்பு கையுறையில் ஒரு மணி" சாமணம் "மற்றும்" சிகையலங்கார நிபுணரின் கர்லிங் "உடன் …

இன்றைய மார்கரிட்டா வோலண்டின் பந்தை எதை தேர்வு செய்யலாம் என்பதை கற்பனை செய்ய முடிவு செய்தோம். பழையதைப் பற்றி எங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரியும்: அவள் நிர்வாணமாக இருந்தாள், அவள் கால்களில் தங்கக் கொக்கிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வெளிர் ரோஜா இதழ்கள், காலணிகளில் ஒரு அரச வைர கிரீடம், மற்றும் மார்பில் ஒரு கருப்பு பூடில் கொண்ட கனமான சங்கிலி ஆகியவற்றை அணிந்திருந்தாள். அது முடிந்ததும், அவள் ஒரு கருப்பு பட்டு ஆடை அணிந்திருந்தாள்.

கழுத்தில் ஒரு அசிங்கமான வடுவுடன் நித்திய நிர்வாண சிவப்பு ஹேர்டு அழகு கெல்லா, வோலண்டின் சூனியக்காரி மற்றும் வேலைக்காரன். உடையணிந்த அவள் ஒரு முறை மட்டுமே தோன்றும் ("புல்லாங்குழல் சரிகை மற்றும் வெள்ளை தலை பச்சை", மற்றும் தங்க காலணிகள் தவிர) ஒரு மாறுபட்ட நிகழ்ச்சியில் சூனியம் செய்யும் போது. "ஒரு கருப்பு மாலை உடையில் ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு பெண்", திடீரென்று "எஜமானரின் புன்னகையுடன்" மேடையில் தோன்றினார், நூற்றுக்கணக்கான பார்வையாளர்களை கவர்ந்த பெண்கள் அலமாரிகளின் பொருட்களுக்கான நேரடி விளம்பரமாக செயல்பட்டார்.

"மேடையின் தளம் பாரசீக கம்பளங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, பெரிய கண்ணாடிகள் தோன்றின, பக்கங்களில் இருந்து பச்சைக் குழாய்களால் ஒளிரப்பட்டன, கண்ணாடிகளுக்கு இடையில் காட்சிப் பெட்டிகள் இருந்தன, அவற்றில் பார்வையாளர்கள் வெவ்வேறு வண்ணங்கள் மற்றும் பாணிகளின் மகிழ்ச்சியான திகைத்துப்போன பாரிசிய பெண்களின் ஆடைகளைக் கண்டனர். இது சில காட்சிப் பெட்டிகளில் உள்ளது, மற்றவற்றில் நூற்றுக்கணக்கான பெண்களின் தொப்பிகள் தோன்றின, மற்றும் இறகுகள், மற்றும் இறகுகள் இல்லாமல், மற்றும் கொக்கிகள் மற்றும் அவை இல்லாமல், நூற்றுக்கணக்கான காலணிகள் - கருப்பு, வெள்ளை, மஞ்சள், தோல், சாடின், மெல்லிய தோல் மற்றும் உடன் பட்டைகள், மற்றும் கூழாங்கற்களுடன். காலணிகளுக்கு இடையில் வழக்குகள் தோன்றின, அவற்றில் படிக பாட்டில்களின் புத்திசாலித்தனமான விளிம்புகள் ஒளியுடன் பிரகாசித்தன. மான் தோல், மெல்லிய தோல், பட்டு மற்றும் அவற்றுக்கு இடையில் செய்யப்பட்ட கைப்பைகளின் மலைகள் - துரத்தப்பட்ட தங்க நீள்வட்ட வழக்குகளின் முழு குவியல்கள், இதில் உதட்டுச்சாயம் உள்ளது.

உடை, பால்மைன் | ஷூஸ், வாலண்டினோ | கிளட்ச், சேனல் | காப்பு, சேனல் | ஹெட் பேண்ட், ச ume மெட்

முழு படைப்பிலும், பொன்டியஸ் பிலாத்துவைப் பற்றிய நாவலின் ஆசிரியரான எஜமானரை ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் மட்டுமே காண்கிறோம், அங்கு அவர் இறந்து விடுகிறார். அவர் அணிந்திருந்த அனைத்து விளக்கங்களும் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படுகின்றன: "அவர் தனது மருத்துவமனை கவுனில் இருந்தார் - ஒரு டிரஸ்ஸிங் கவுன், ஷூக்கள் மற்றும் ஒரு கருப்பு தொப்பியில், அவர் அதில் பங்கேற்கவில்லை …" புல்ககோவ் குறிப்பாக "கடிதத்துடன் ஒரு கருப்பு தொப்பி" எம் "மஞ்சள் பட்டு மீது எம்ப்ராய்டரி, மார்கரிட்டா தனது சொந்த கைகளால் ஹீரோவுக்கு தைத்தார். முதல் சீசன் அல்ல, வார இறுதி அலமாரிகளின் ஒரு பகுதியாக வீட்டு உடைகள் அல்லது பைஜாமாக்களை அணிய வேண்டும் என்ற போக்கின் பின்னணியில் மாஸ்டரின் படத்தை ஊகிக்க முடிவு செய்தோம்.